2014-02-09

Février 1170. Bernard Cabalbi et Gascone, son épouse, louent et donnent à fief une vigne située à Lespinet


Sources :
  • Paul Ourliac & Anne-Marie Magnou "Cartulaire de l’abbaye de Lézat – Tome II", ISBN 2-7355-0133-7, pages 262 et 263. Textes en latin médiéval.
  • Images : Bibliothèque Nationale de France, "Cartulaire de l’abbaye de Lézat", sur gallica.bnf.fr

1170, février, samedi
Guillelma, veuve de Guillaume de Vasconibus, et Guillaume Jean, son fils, donnent à Bernard Cabalbis et à Gasconia, son épouse, les 4 deniers d’oublies que Peirota et Bernard, son neveu, leur doivent pour une vigne située à Lespinet qu’ils tiennent d’eux.
(1402) Fol. 228 d.



Scienduma est quod Guillelma que fuit uxor Guillelmi de Vasconibus et Guillelmus Johannes, ejus filius, dederunt et solverunt et reliquerunt Bernardo Cabalbi et Gasconie, ejus uxori, et eorum ordinio illos .IIIIor. d. tol. obl. et totam pertinentem dominationem que oblie et dominium ubi evenerit debent reddi pro illo malleolo et pro terra in qua est, quod est inter malleolum Raimundi de Sabarta et malleolum Petri Boterii ad Espinetum, quem predictum malleolum cum terra in qua est tenet fevaliter Peirota Szabaters et Bernardus, ejus nepos ; et de illis predictis .IIIIor. d. obl. et de omni pertinenti dominio convenerunt et laudaverunt facere guirentiam de omnibus amparatoribus Guillelma predicta [folio 229 a] et Guillelmus Johannes, ejus filius, Bernardo Cabalbi et Gasconie, ejus uxori, et eorum ordinio. Facta carta in mense februarii, feria .VIIa., Lodovico rege Francorum regnante, Raimundo comite Tholosano, Geraldo episcopo, anno ab Incarnatione Domini .Mo.Co.LXo.IXo. Hujus rei sunt testis : Vezianus de Canbello et Petrus Stephanus Sabaters et alii qui ibi fuerunt et Vitalis qui istam cartam scripsit.
a) En marge, Espinetum.

1170, février, samedi
Bernard Cabalbis et Gascona, son épouse, donnent à fief à Peirote Szabater, pour les deux tiers, et à Bernard, son neveu, pour un tiers, aux conditions habituelles, une vigne située à Lespinet.
(1403) Fol. 229 a.


Scienduma est quod Bernardus Cabalbis et ejus uxor, Gascona, laudaverunt et dederunt ad fevum Peirote Szabater et Bernardo, ejus nepoti, et eorum ordinio illum malleolum cum terra in qua est, quod est inter malleolum Raimundi de Sabarta et malleolum Petri Boterii ad Espinetum ; tali pacto ut quoque anno, ad Martrorem, reddant inde eis .IIIIor. [d.] tol. obl. et reacapte .I. m. quando evenerit, et de clamore istius fevi habeant domini fidancias et justiciam .IIIIor. d. si fevatarii inculpantur et de unoquoque solido vende istius honoris habeant domini .I. d. et de unoquoque solido pignoris .I. m. et fiat hoc eorum consilio dominorum ; et decima detur in eodem honore et interea domini predicti convenerunt garire hunc predictum fevum de omnibus amparatoribus fevatariis predictis et eorum ordinio ; in illo malleolo et in terra in qua est habet Peirota Szabaters et ejus ordinium duas partes et Bernardus, ejus nepos, et ejus ordinium terciam partem. Facta carta in mense februarii, feria .VIIa., Lodovico rege Francorum regnante, Raimundo comite Tholosano, Geraldo episcopo, anno ab Incarnatione Domini .Mo.Co.LXo.IXo. Hujus rei sunt testis : Raimundus de Ricoder et Arnaldus de Brosza et Petrus Sedaszerius et Vitalis qui istam cartam scripsit.
a) En marge, Espinetum, Martror .IIIIor. d.

2014-01-10

1167. Mise en gage. (Où apparaît le nom de Cabalbi)


Sources :
  • Document original conservé aux Archives Départementales de la Haute-Garonne à Toulouse sous la cote H MALTE TOULOUSE 20, pièce n° 13 (Fonds de Malte).
  • Photos réalisées par l'atelier photo des Archives Départementales
  • Transcription : Mireille Castaing-Sicard "Les contrats dans le très ancien droit toulousain (Xe-XIIIe siècle)", pages 595 et 596.
  • Traduction réalisée par Bramayre.



Sciendum est quod Arnaldus Fortius et Toseta, uxor ejus, miserunt in pignore Poncio Arnaldo de Morlanis et suo ordinio unum aripentum malolis, cum terra in qua est, quod tenent de fratribus Hospitalis ubi vocant ad Castellum Novum, inter malole Bernardi Cabalbi et malole Petri Guillelmi mercatoris et terram Hospitalis et carrariam publicam, per .XXX. solidos morlanenses bonos. (…)

Sachent tous qu’Arnaud Fort et Toseta [Fillette en occitan], sa femme, ont mis en gage à Pons Arnaud de Morlaàs et à sa succession un arpent de vigne, avec sa parcelle, qu’ils tiennent des frères Hospitaliers, appelée de Château Neuf, située entre la vigne de Bernard Cabalbi et la vigne de Pierre Guillelm marchands et le terrain des Hospitaliers et le chemin public, pour 30 sols morlans. (…)

2014-01-05

Accord entre Esclarmonde DESTRAVILLE, Bernard CABALBY, et Marguerite de DORIE


Source :
  • Acte original passé le 17 mars 1590, chez Maître Jean MANAULE notaire à Saint-Girons.
  • Copie originale insinuée au parlement de Toulouse le 25 juin 1590.
  • Registre des insinuations conservé aux Archives Départementales de la Haute-Garonne à Toulouse (Série B insinuations, registre 4e, folio 364 recto et suivants) ; registre microfilmé sous la cote 2Mi1034.
  • Transcription réalisée par Bramayre

Accord dentre esclarmonde et pierre destreviles de sainct yvars dune part Et bernard Cabalby de sainct girons, Et damoizelle marguerite de dourye

Saichent tous presans et advenir Que lan mil cinq cens quatre vingtz Et dix Et le dix septiesme Jour du moys de mars en la ville de sainct girons au dioceze de gouzerans et seneschaucee de thoulouze, Apres midy en presance de moy notaire royal et tesmoings bas nommes, Dict a este par les parties soubz escriptes proces estre en la court de monsieur le seneschal de thoulouze Entre, esclarmonde destraville vefve a feu pierre daulon de sainct ybars heretiere a feu marcial destraville son pere Et pierre destraville son frere quand vivoict dudict sainct girons demanderesse en desistat, Et aultrement deffanderesse dune part, Et bernard cabalby filz et coheretier de feu pierre cabalby marchant dudict sainct girons, et damoizele marguerite de dorie relicte dudict feu pierre cabalby desfendeurs Et aultrement Ledict bernard suppleant en Reconvention contre ladicte destraville dautre, et procede a demandes et desfances Et aultres actes Et a pour raison et cause de la vigne appellee de castaings assize en la juridiction et terroir dudict sainct girons Contenant quarante ou cinquante journalz a fossoier ou envyron Confronte avec Raymond heretiers a feu maistre pierre destienne Avec barthelemy vidal Et hoirs de audiague Et aultres confrontations et apartenances Plus de vng patu de Maison seituee en la place dudict sainct girons Et pareilhement de vne Maison de fours en ladicte ville seituee, et Rue appellee de ballegon confronte avec ladicte rue, avec les hoirs de bilhonteau Et heretiers de feu Maistre guilhiem Calvet Comme estant des biens et heredite dudict feu marcial destraville Desquelz vigne patu de maison, Et maison de fours lesdicts cabalby et dorie Auroient faict aparoir des tiltres et achaptz a ladicte esclarmonde destraville Premierement dudict patu de maison auroient faict aparoir de lachapt faict par ledict feu pierre cabalby audict feu martial destraville son beau pere pour la somme de deux cens livres tournois par Instrument passe entre lesdictes parties le Second daoust mil vc Cinquante six Retenu par Maistre guilhaume de deo notaire royal dudict sainct girons Et de ladicte maison, des fours ont aussi faict aparoir par Instrument dachapt faict par ledict feu cabalby audict feu martial destraville pour la somme de septante cinq livres quinze solz tournois Avec pacte de rachapt La mesme somme de septante cinq livres quinze solz, Instrument retenu par maistre pierre tournier notaire dudict sainct girons le quatorziesme de febvrier mil Cinq cens soixante deux Estant ledict feu martial destraville debiteur a feu maistre guilhaume ribalz prestre et recteur dudict sainct girons de la somme de seize cens livres tournois par oblige passe entre lesdictes parties retenu par maistre benoist domein notaire royal de la ville dagen le penultiesme de mars mil Cinq cens cinquante sept Que afaulte davoir entierement satisfaict audict debte feu maistre anthoine ribalz heretier et frere dudict feu ribalz auroict mis en Instance feu pierre destraville heretier dudict feu martial son pere et donne peyronne de rey vefve dudict feu martial Et mere tutrisse dudict pierre son filz Et apres par santance darbitres prononcee le dixhuictiesme de may mil vc soixante cinq ledict pierre destraville heretier auroict este condempne envers ledict Rivalz heretier dudict feu recteur pour le Reste de ladicte somme de seize cens livres despans donmaiges et Intherest En la somme de huict cens trante troys livres payables a la feste de toussainctz apres ladicte prononciation prochain Comme par ladicte santance retenue par maistre marc dupuy notaire royal dudict sainct girons De laquelle somme ledict ribalz auroict faict transport a feu Jean raymond molhet merchant de la roque delmes au dioceze de mirepois comme par acte dudict Transport retenu par Maistre bernard cabalby notaire royal du lieu de vic en Gouserans du douziesme Septembre mil vc soixante cinq ancien style Et nayant satisfaict audict terme ledict moulhet auroict faict saisir et prandre en vertu des loies de la court de monsieur le Seneschal de thoulouse ladicte vigne de castaint avec ses apartenances audict pierre destraville Et procede aulx Inquantz dont pour fouyr a plus grandz despans Ladicte de rey mere tutrisse et gouvernaresse dudict pierre Auroict faict vante audict pierre cabalby avec pacte de remedere Certaines reservations de deux pipes de rerevin pour chaque an Et aultres pactes Prevus en linstrument passe Et Retenu par Maistre michel goudail notaire du lieu doust audict viscomte le quatriesme Jour du moys de Janvier Mil vc Soixante six pour ladicte somme de huict cens trante troys livres tournois Que ledict pierre cabalby se chargoict paier Et aquicter ledict debte Envers ledict molhet Ce quauroict faict comme appert par acte et acquict du Cinquiesme doctobre mil cinq cens soixante six Retenu par maistre helies dupuy notaire de sainct girons Dont ayant apareu a ladicte esclarmonde destreville desdicts actes Ensemble dune santence arbitralle prononcee le vingtiesme decembre mil vc soixante neuf dentre lesdicts de Rey et destraville son filz Et ledict pierre cabalby par laquelle ledict destraville estoict condempne paier audict cabalby la somme de deux cens quatre vingtz cinq livres dix huict solz dix deniers tournois laquelle luy est deue ensemble la somme de vingt neuf livres quatorze solz de fournitures faictes aux prestres de la confrerye de corpore christi par obiit fonde par ledict destreville Et pour les funebres de ladicte rey auroict fourny dix sept livres neuf solz troys deniers Plus auroient fourny lesdicts heretiers de feu pierre cabalby pour les tailhes et oblies de la metterie Et maison dudict destraville de vingt ans ou plus montant soixante livres tournois, et plus Et neanmoings pour les rantes et obiitz que lesdicts heretiers destraville font vingt livres tournois, ou plus et demandoient deux cens livres et plus pour la despence et entretenement dudict pierre destraville Lequel despuis lannee mil cinq cens septante que sadicte mere fust decedee lauroient entretenu de tous allimentz Jusques a lannee mil cinq cens quatre vingtz quatre extimant ledict temps cent escus sol pour le moings et aultres menues fornitures quilz disent avoir faictes et fournies par ladicte estraville, Au contraire ladicte esclarmonde destraville demandoict suivant ledict Instrument de Rachapt de ladicte vigne de castans estre en bon estat et valleur comme estoict au temps dudict achapt questoict de valleur et estimation de six ou sept cens escus sol Et que aujourdhuy est Ruinee par le desfault et mauvaize menagerie desdicts cabalby et dorye Et la valleur et extimation de deux pipes re vin de ladicte vigne de chescune annee despuis ledict achapt Jusques a lannee mil vc quatre vingtz six que ledict destreville est decede estant de commune extimation Lune annee avec laultre de six ou sept escus sol pour chescune annee que reviendront a cent cinquante escus et plus, Aussi demandoict les tonneaux pipes barriques mentionnees ausdicts actes Et que pour le regard des tailhes et oblies payees par lesdicts heretiers dudict cabalby ne montent tant comme demandoient et moings la despance que disoient avoir faicte audict pierre estraville parce que du temps que lont nourry ledict destraville les servoict de lacquay et a tous services de maison questoict emploie Et aultres destinctions resultant dudict proces Pour lequel a la part et cottite de ladicte damoiselle de dorie Et pour La moytie quelle prend et luy apartient de ladicte heredite Et biens dudict feu pierre cabalby ayant faict la moytie desdictes fournitures, Ont accorde lesdicts de dorie et esclarmonde destraville sans prejudice de laultre moytie pour le Regard de la cottite dudict bernard cabalby Coheretier en laultre moytie de ladicte hereditte dudict pierre son père En la fourme et pacte que sensuict Cest que establys noble pierre domenc escuier et ladicte damoyzelle de dorie maries dune part et ladicte esclarmonde dautre lesquelz de gre ladicte de dorie de licence dudict son mary laquelle luy A bailhe pour passer le presant Instrument ont Revocque Audict proces et procedure tant que touche la part de ladicte de dorie quest la moytie et ont accorde et convenu que pour le regard dudict patu de la maison de la place dudict sainct girons vandu par ledict feu martial destraville Audict feu pierre cabalby suivent linstrument dachept dessus mentionne ladicte esclarmonde destraville A declaire ne y prethandre droict ne Action et pour la maison desdicts fornes dessus limites et engaiges par ledict feu marcial pere Audict feu pierre Cabalby vendu les fruiictz Avec pacte de Remedere pour septante cinq livres quinze soubz tournoiz que presantement ladicte destreville vend rehaute la plus vailhance de ladicte maison et fours ausdicts maries pour le pris et somme de cent septante cinq livres fournois revenant Suivent lordonnence A la somme de cinquante huict escus sol ung tierz et pour la major vallance de ladicte moytie de vigne de castans la part de ladicte de dorie ladicte esclarmonde destreville aprouvant ladicte vandition faicte par ladicte feue de Rey sa mere comme trutisse et gouverneresse dudict pierre destraville Audict feu pierre cabalby sur les pactes et conditions portes par ledict Instrument dachept retenu par ledict goudailh A vendu Ausdicts domenc dict de Aramis et dorie mariez ladicte moytie et plus valance de ladicte vigne pour la part de ladicte de dorie pour le pris et somme de cent trente cinq livres tournoiz Revenant A quarante escus sol et moyenant lesdictes vantes ont Acorde que lesdicts domenc et dorie mairis Randront audict bernard cabalby trente sept livres dix sept soubz et six deniers tournoiz quest la moytie et cotitte de la moytie que ledict bernard doibct recouvrer dudict engaigement et vante des fruictz desdicts fornes et compensant et Acquisant la moytie du debte de deux cens quatre vingt cinq livres dix huict soubz six deniers tournoiz pourtes par la sentence Arbitralle du xxe decembre mil vc soixante neuf et des fornitures et despences Alleguee par ledicte de dorie A sadicte part pour la moytie Pour consideration de ladicte majour valhance de ladicte Moytie de vigne et des reyrebins et choses dessus demandes par ladicte destreville Sans comprandre le grand tonneau que ledict bernard cabalby tient ny la partie de ladicte hereditte quest A la part dudict bernard cabalby ce tienent quictes lung A laultre respectivement demurant de net Pour Raison desdictes venditions de toute ladicte maison desdicts fours et de ladicte Moytie de vigne de castans a la part de ladicte dorie la somme de cent escus sol que seront bailhes et deslivres Reallement A ladicte destreville Scavoyr quarante escus sol presentement et soixante escus sol que seront bailhes quent ladicte destreville Aura Acquite le douaire et leguat de Mariete tussualbe relicte dudict feu pierre destreville et pour ce que ladicte relicte est mariee A presant Avec joseph de castilhon ne possedant biens Avent prandition ladicte somme sera tenu bailher bonnes et sousfizantes cautions et cependant lesdicts daramis et dorie maries paieront A raison du denier doulze pour chascune Annee Commencent A la presante tant que tiendront ladicte somme et quant seront lesdicts deniers Assures pour bonnes Cautions lesdicts daramis et dorie seront tenus bailher ladicte somme laquelle somme de quarante escus sol A este fornie par ledict Aramis Reallement Icelle en pieces de vingt soubz et de quinze soubz de ses deniers propres et entre lesdictes destraville et dorie se sont tenues de toutes choses aquictes et compenses et ladicte destraville sera tenue et A promis pourter eviction et garentie Ausdicts daramies et dorye en Jugement et de hors envers tous et contre tous Se desvestissent desdictes pieces et donnent toute plus valleance de presant et a ladvenir Et Pour Authoriser le present Accord et transaction ont faictz leurs procureurs en ladicte court de monsieur le seneschal de thoulouse tous procureurs praticquens en ladicte court et chacun deux Avec toute puissance A ce Requize et Necesscaire et pour ce faire A tenir lesdictes partyes ont obliges respectivement tous et chacuns leurs biens meubles et Imeubles presans et advenir lesquelz ont soubzmis Aux forces et Rigeurs des courtz temporelles du Presant Royaulme de france et ont Revocque A toutes Revocations A ce de droict Requises et necessers et Ainsin lont promis et jure sur les sainctz evengilles nostre seigneur de quoy lesdictes partyes ont Requis A moy Notaire Royal soubzsigne leur en Retenir Acte ce quay faict en presances de Noble Andre de sellan seigneur de sabolies Noble bernard cabalby Maistre Rech duffaur baichellier ez droictz et juge de lezat pierre salvat viex jammet faur maistre tainturier jacques portal / barthelemy lafaige Bertrand Assier et pierre vilhonteau dudict sainct girons habitans et lesdicts sellan Cabalby faur Assier / lafaige salvet et vilhonteau soubzsigne A la cede originelle Avec ledict daramies / Aramies / Sabolies / R / duffaur B Cabalby / P / Salvet / P vilhonteau / B lafage bertrand assier tesmoings Ainsin Signes et de moy Jehan Manaule notaire Royal de la ville de sainct girons soubzsigne / jmanaule notaire Royal Signe

Auront compareu maistres Annet Salanie et anthoine Salanie procureurs en ladicte court Scavoyr ledict maistre Annet pour lesdicts sr domenc et damoylle dorye mariez et ledict maistre Anthoine pour ladicte esclarmonde destraville chacun pour ses partyes en ce que leur conserne suivent leur charge et puissance resultant du susdict Instrument dacord et transsaction ont Requis et consentent lauthorisation Insinuation et registre du sudict Acte parties tenues garder et observer le contenu en Icelle A thoulouze le ve de jung mil vc nonante / Salanies Ainsin signes

Attandu que pour le presant Acte contenent Accord et transaction Appert le Roy ny Avoyr Aulcung Intherest nempeche linsinuation et registre Requis A thoulouze ce dix neufiesme jung mil vc iiiixxdix dupin procureur du Roy signe

Jehan de la valette ex A Tous ceulx quy ses presantes verront salut scavoyr faisons et Atestons huy datte des presentes A lissue du conseil de nostre court de matin Pardevent maistre francoys de cambolas lieutenent principal en ladicte seneschaucee Avoyr compareu les susdicts salanies lesquelz chacun faisant pour sa partye Reprenent leurs Requisitions cy dessus transcriptes ont perciste en Icelles et ce faisant Requis lauthorisation Insinuation et registre du presant Instrument dacord et transaction ouy sur ce et consentant le procureur du Roy Auroict Este ordonne que le presant Instrument dacord et transaction estoict tenu pour Insinue Authorise en registres de nostre court pour servir Aulx partys y Interposant le decret et authoritte judicielle comme de ce plus A plain Appert par les Actes et Registres de nostre court Attestent en tesmoing de quoy ses presantes ont este expediees signes et selles A Thoulouze le xxve Jour de jung mil vc iiiixxdix de gourassel notaire royal signe Jansoud greffier Signes

2013-12-17

Achat de Bertrand de CABALBY contre Hector de NARBONNE


Source :
  • Actes originaux passés le 22 juin 1598 à Saint-Girons (Michel Pagenel notaire de Saint-Girons), et le 24 janvier 1599 à Pointis (Jean de Lourde notaire de Vic)
  • Copie originale insinuée au parlement de Toulouse le 30 avril 1599.
  • Registre des insinuations conservé aux Archives Départementales de la Haute-Garonne à Toulouse (Série B insinuations, registre 8e, folio 762 verso et suivants) ; registre microfilmé sous la cote 2Mi1043.
  • Transcription réalisée par Bramayre

Achapt de Bertrand de Cabalby Contre Messire hector de Narbonne

Saichent Tous presans et Advenir Que Lan mil Cinq cens quatre vingtz dix huict et Le vingt deuxiesme jour du moys de juing heure de midy dans la ville de sainct Girons et Chasteau du seigneur viscompte de ladicte ville au diocese de Coserans et seneschaucee de Thoulouse Regnant Tres crestien prince henry par la Grace de dieu Roy de france et de navarre en presance des Tesmoingz bas nommes et de moy nothaire Royal Soubzsigne Comme Ainsin soict et dict a este que feu messire michel de narbonne viscompte de sainct Girons et Couserans Le vingt deuxiesme septembre mil Cinq Cens soixante quatre eust vendeu a maistre bernard Cabalby bachelier ez droictz notaire Royal et Juge Ordinaire du visconte de Coserans La seignurie du Lieu dolus et conseigneur du lieu de seix audict viscompte de Cozerans avec Les droictz et apertenances pour Le pris de Cinq cens Livres tournoys Avec pacte de Remere et Reserves mentionnees en Lachap et pacte de Remere sur ce passe entre Lesdictes parties Reteneu par maistre valentin danglure nothaire Royal de la Cite de sainct Lizert despuis Le quartorziesme jour du moys de decembre mil Cinq cens soixante Cinq auroict faict Ledict seigneur de narbonne viscompte susdict La vante pure sans Rachapt desdictes seignuries de Olux et seix A La part dudict seigneur viscompte pour Le pris de tretze Cens livres Tournois A Locasion que Ledict seigneur viscompte pour achapter Le droict de Leude et Couppe de Grains de la pierre et aultres droictz a la part du prieur de la ville de sainct Girons Auroict eu besoing de deniers Comme par instrument dachapt passe entre Lesdictes parties Reteneu par maistre marc dupuy nothaire Royal de ladicte ville Ledict jour et despuis aprouve et Confirme par dame margueritte de pardailhan dame dudict sainct Girons et messire de narbonne baron Leur filz qui auroict Receu Cinquante livres ou plus pour Ladicte Ratisfication et avec procuration expresse faicte par ledict seigneur viscompte Reteneu par Ledict dupuy Ledict Cabalby auroict este mis en pocession Realle actuelle et corporelle et faictz et prins Les homages desdicts habitans dolux et seix en Tel cas Requis et pocede Lesdictes seigneuries jusques au jour present Sans Contradiction Sy Auroict fourny et preste A feu messire Aymeryc de narbonne visconte dudict sainct Girons et Coserans dernier decede en son vivant par bilhetz traites et Cedules Revenans a Cent Cinquante escuz Et neantmoingz Le doutziesme Aoust mil Cinq cens nonante six auroict preste A dame philiberte dornesan dame viscomptesse dudict sainct Girons et a messire hector de narbonne seigneur viscompte dudict sainct Girons et Coserans son filz La somme de vnze cens dix Livres Tournois de laquelle se seroict Oblige A Rendre et payer Lung pour Lautre et Lung seul pour tout dans lan ou passer sur La plus valeue et majeur vailhance desdictes seignuries dolus et Seix par Instrument Reteneu par maistre michel pagenel notaire Royal dudict Sainct Girons Ledict jour PLus Auroict fourny Audict seigneur hector viscompte vingt escuz sol par cedulle du vingt Troysiesme mars mil Cinq cens nonante sept PLus par autre cedulle du dernier Octobre audict An quatre vingtz escuz sol Et Parce que presantement messire jean de sainct jan et damoyselle francoyse de Comenge filhe heretiere de feu heugue de Comenge seigneur de poinctis viscompte dudict Couserans et vallees derce vstol et eycheil et de sire anthoine Rogier de Comenge viscompte desdictes valees son frere demandoict et ont obteneus jugementz Contre ledict seigneur de narbonne pour Certaine somme de deniers A plain mentionnees en Linstrument dacord et Obligation passe entre Ledict seigneur michel de narbonne visconte et messire hugues de Comenge visconte dudict Coserans et vallees derce vstel et eycheil Le vingt quatriesme Octobre mil Cinq cens soixante sept Reteneu par maistre helies dupuy nothaire Royal dudict sainct Girons pourtant promesse et Obligation et ypothecque de la somme de dix neuf cens Livres sur La plus valeur desdictes seigneuries dolus et seix que dudict Achapt faict par Ledict Cabalby Laquelle somme Lesdicts de sainct jean et comenge maries demandoint et en auroint obteneus jugementz Et despuis voulant acorder et satisfaire avec Lesdicts de sainct jean et damoiselle francoyse de Comenge maries Lesdicts seigneur hector de narbonne visconte susdict de ladvis et bonne volonte de ladicte dame philiberte dornesan dame dudict sainct Girons sa mere Laquelle Lauroict Authorise et preste Consantement A La passation du present instrument que Aussy de Ladvis de dame margueritte de narbonne sa femme et du consantement desdicts de sainct jean et de Comenge Auroict voleu vendre Toutz Les droictz devoirs que Luy pourroint Rester sur Lesdictes seigneuries dolus et seix A Noble bertrand de Cabalby escuyer et donnataire esmansippe par Ledict bernard Cabalby son pere en ses pactes de mariage avec damoiselle Gabrielle de sers que pour subenir Au payement de ce quest deub ausdicts de sainct jean et de Comenge auroict faict et passe Acte de vente en la forme que sensuit Cest que Les an jour Lieu et heure que dessus Estably Ledict messire hector de narbonne authorise de ladvis et consantement de ladicte dame dornesan sa mere Aussy de ladvis de ladicte damme de narbonne sa femme et du Consantement desdicts seigneurs de sainct jean et de Commenge maries Presant Ledict de sainct jean Lequel a promis faire adnonner et Ratisfier Le Conteneu au presant Instrument a ladicte damoyselle de Commenge sa femme quen Requis en sera Lesquelz Toutz de Gre et franche volonte ont Approuve et aprouvent et confirment Lesdicts achaptz en La forme que ont este faictz et passes desdictes seignuries dolus et seix et promis ny contravenir Comme Aussy Ledict seigneur hector seigneur visconpte A approuve et confirme Tout ce que a este faict par cy devant et en tant quest besoing A vendeu vend a perpetuitte Audict bertrand de Cabalby presant et aceptant toute majeur baillance droictz vois devoirs et actions que y pourroint avoir Luy Les siens presans et advenir prethendre quereller ny demander sans Reserve aulcune desdictes seigneuries dolus et seix Moienant Le pris et somme que pardessus Lesdicts achaptz et sommes susdicts Ledict seigneur bertrand de Cabalby A baille illec Realement La somme de Cinq cens escuz de Troys Livres Lescu Laquelle somme Ledict seigneur de sainct jean seigneur de Poentis A Receue illec dudict seigneur visconte par mains dudict bertrand Cabalby en quartz descu deux cens trente neuf escuz deux Tiers Six escuz demy cartz Septante escuz sol en douseins dix neuf carnes lestous Realz setze escuz sol Setze escuz en pieces de dix et vingt soulz Trente troys escus dor a troys Livres Cinq soulz piece six pistoles de quatre escuz pistoletz a tretz Livres piece Six pistolles de deux escuz a six Livres dix soulz piece deux ducades de quatre ducatz A setze Livres piece et quatre doubles ducatz A huict Livres piece Cinq doubles henrrys a sept Livres piece six escuz pistoletz despaigne A Troys Livres troys soulz piece et Trente soulz en monoye Illec Realement nombree et comptee Receue par Ledict seigneur de sainct jean Le Tout montant A La susdicte somme de Cinq Cens escuz sol pour payement du debte a luy et a sadicte femme deub et suivant Ledict Oblige et jugementz Obteneus Contre Ledict seigneur de narbonne de quoy sen sont teneus Comptans et payes et en Ont quicte Ledict seigneur de narbonne et Cabalby promectant ne demander autre chose Et Ledict seigneur de narbonne a Aussy quicte Ledict seigneur Cabalby et promis Le faire jouir desdictes seigneuries droictz deboirs et appertenances envers Toutz que y demanderoint Rien promectant ne Luy Rien plus demander Comme aussy Lesdictes dammes dornesan et de narbonne ont promis ne Luy Rien plus demander ains Luy donnent et quictent tout droict quelles y pourroint appartenir Et Pareillement Ledict seigneur depoentis A promis Garantir Ledict Cabalby pour Le Regard de ladicte somme de Cinq cens escuz sol quil a prinse envers toutz et contre Toutz qui demanderont Lesdict droictz Et Pour Lauthorisation du present acte et acord Ont faictz leurs Procureurs en la Court de monsieur Le seneschal de thoulouze Toutz procureurs et praticans en Icelle et Chascun deux pour Consantir A Lauthorisation du present Instrument et pour ce faire et tenir Lesdictes parties Ont Oblige leurs Perssonnes et biens Respectivement que ont soubzmis a toutes Rigeurs et Courtz du present Royaulme de france et autres et ont Renonce a toutes Renonciations de droict et faict Au present Contraire et ainsin Lont jure de quoy lesdictes parties Ont Remis A moy dict nothaire de leur en Retenir acte et Instrument Ce quay faict en presences de noble phelip de la pene Maistres pierre de villenufve nothaire Royal de miramond Noc odiage jean pontac praticiens dominicque sabrit et anthoine majou de Thoulouze et sainct Girons habitans signes a la cede Originelle Avec Lesdictes parties Philiberte dornesan Couserans M de narbonne G de st jehan Cabalby P de vileneufve La penne pontac sabrit Audriague A majou ainsin signes Et de moy michel pagenel notaire Royal habitant de la ville de sainct Girons soubz signe M Pagenel notaire Royal signe

Lan mil Cinq cens nonante neuf et Le vingt quatriesme jour du moys de janvier au chasteau de pouentys diocese de Comenge et seneschaucee de Thoulouze heure de matin en presences de moy nothaire Royal et Tesmoingz soubz escriptz establie en perssonne damoyselle francoyse de Comenge viscomptesse de Coserans en vallees duston dece escheil et Lespingue feme de messire Gaudens de sainct jean seigneur de pouentis et viscompte aussy dudict Coserans Laquelle de licence et permission dudict seigneur de sainct jean viscompte laquelle luy A baillee pour passer Le Conteneu du present Instrument certisfiee de la vente faicte par messire hector de narbonne viscompte de sainct Girons de Ladvis et Consantement dudict seigneur de sainct jehan envers noble bertrand de Cabalby seigneur dolus conseigneur de seix audict viscompte de Coserans de la plus valeur desdictes seigneuries dolus et seix pour Le pris et somme de Cinq cens escuz de Troys Livres Lescu Receue par Ledict de sainct jehan pour payement du debte et obligation que feu messire michel de narbonne viscompte dudict sainct Girons estoict deviteur A feu messire hugues de Comenge viscompte dudict Couserans et pere de ladicte damoyselle francoise de Comenge et par jugement Obteneu par lesdicts de sainct Jean et de Comenge maries Contre ledict hector de narbonne viscompte dudict sainct Girons Comme plus a plain est conteneu en Linstrument de ladicte vente Reteneu et Rigne par maistre Michel paginavel nothaire Royal de ladicte ville de sainct Girons du vingt deuxiesme de juing mil Cinq cens nonante huict duquel lecture Luy a este faicte de Teneur ex Sachent ex Sy a cause de vriesvete mis a Incerer Laquelle dicte damoyselle francoyse de Comenge Suivant Icelluy et promesse faicte par Ledict seigneur de sainct jean son mary de la faire adnoner et Ratisfier Le Conteneu dudict Instrument dachapt faict par ledict de Cabalby de ladicte seigneurie daleus et seix de Gre et franche volonte a Ratisfie et aprouve et confirme Ladicte Acquisition et achapt faict par Ledict de Cabalby achapteur present et Aceptant en la forme et maniere quest passe et promis par ledict seigneur de sainct jan son mary sen Tenant Comptant et paye de ladicte somme de Cinq cens escuz mentionnes audict achapt Comme Receus par sondict mary de son Consantement a promis ne Rien plus demander audict de Cabalby ny aux siens heritiers soubz Ipothecque et obligation Renonciation et droict et faict y necessaire Ainsin la jure sur Les sainctz evangilles nostre seigneur de quoy Ledict seigneur de Cabalby a Requis a moy jehan Lourdo nothaire Royal du lieu de vict au viscompte de Coserans Luy en Retenir Acte ce quay faict en presences de noble jehan de sirgand escuyer pierre Cambons jehan dauro daulon et valentine jean Gosens dudict valentine Tesmoingz a ce apelles soubzsignes a la cede du present G de st jean f de comeng desirgan j dauro p decambons j Gousens et de moy nothaire signe delourde nothaire ainsin signe

Comparans Maistres Bernard Salbet Et Jean fortanier Procureurs en la court de monsieur le seneschal de Thoulouze scavoir Ledict fortanier Pour Le susdict bertrand Cabalby Achapteur que presantant le present Contract dachapt par Luy faict Le vingt deuxiesme de juing mil Cinq cens quatre vingtz dix huict et acte de Ratisfication faicte dicelluy par damoyselle francoyse de Comenge femme A messire Gaudens de sainct jehan seigneur de pouentis et viscompte de Couserans A Requis en verteu de la procuration Inceree audict Contract et Attandeu ladicte Ratisfication Iceulx estre Authorises Insignues et Registres Au Registre de La presente Cour pour servir Comme de Raison Et Ledict Salbet Pour Ladicte de Comenge Comprinse et nommee Audict Contract en vertu de la procuration y Inceree et veu La Ratisfication et aprouvation dIcelluy du vingt quatriesme de janvier dernier en ce que La Conserne A Consanty et Consant a ladicte Authorisation Insignuation et Registre neatmoings par tant quest besoing Le Requiert A Thoulouze Le dernier jour du moys dapvril mil vc iiiixx xix Salbet Et fortanier Signes

Le procureur du Roy en la seneschaucee veu Le susdict Contract de vente et Ratisfication dIcelluy attandeu que sa mayeste ny a pour Le present Intherest sur Lauthorisation et Insignuation Requise sen Remest A Thoulouze ledict jour Philipon procureur du Roy signe

Jean de La valette ex A Toutz ceux quil apartiendra salut Savoir faisons et atestons que ce jourdhuy datte des presentes en nostre cort yssue du conseil pardevant Messire francoys de Clary ex Auroict Compareu Les susdicts salvet et fortanier procureurs Chascun pour sa partie suivant Leur procuration lesquelz Reprenant Leurs Requisitions sus Incerees Ont perciste en Icelles et sur ce Ouy et Consantant le procureur du Roy en la seneschaucee Par Ledict seigneur Juge mage a este sur ce Ordonne veu Lacte de ladicte Ratisfication dudict jour vingt quatriesme janvier faict par Ladicte de Comenge que Le susdict Contract dacquisition dudict jour vingt deuxiesme juing quatre vingtz dix huict est Teneu pour authorise et sera Insignué et Registre au Registre de la presente Court pour servir Comme de Raison Intherposant le decret et authorite judiciere sauf le droict du Roy et Lautruy sy poinct en I a lequel enregistrement auroict este despuis faict Comme de ce Les actes et Registres de nostre court atestent en tesmoing de quoy ces presantes ont este expediees A Thoulouze le dernier apvril mil vc iiiixx xix de Clary Juge Mage Registre Crosat Signes

2013-11-12

Pactes de mariage entre Pierre de ROQUEMAUREL et Marguerite de CABALBY


Source :
  • Acte original passé le 23 septembre 1590, chez Maître Michel Paginel notaire à Saint-Girons.
  • Copie originale insinuée au parlement de Toulouse le 22 janvier 1591.
  • Registre des insinuations conservé aux Archives Départementales de la Haute-Garonne à Toulouse (Série B insinuations, registre 4e, folio 540 verso et suivants) ; registre microfilmé sous la cote 2Mi1034.
  • Transcription réalisée par Bramayre

Pactes de mariaige faictz entre noble Jean de Roquemaurel et pierre de Rocquemaurel pere et filz dvne part Et noble Bernard Cabalby seigneur d’olus conseigneur de Seys montardit et fabas et damoyselle marguerite de Cabalby sa fille dautre

Saichent tous presans Et advenir que Lan mil Cinq cens quatre vingtz dix Et le vingt troysiesme Jour du moys de Septembre dans Lesglise parrochielle de vic au dioceze et Vicomte de couzerans Seneschaucee de thoulouze apres midy En presance des tesmoingz bas nommes et de moy notaire Royal soubzsigne Establis en personnes Nobles Jean de Rocquemaurel conseigneur du lieu de cazavet et pierre de Rocquemaurel pere et filz dudict Cazavet audict dioceze Et noble bernard Cabalby seigneur d’olus conseigneur de Seys montardit et fabas Et au dioceze et damoyselle marguerite de Cabalby sa fille dudict Lieu de Vic habitans Lesquelz pierre de Rocquemaurel et marguerite de Cabalby de Licence et permission de Leursdicts peres Laquelle Leur ont baillé pour passer le contenu du presant Instrument Sur Les pactes de mariaige dentre lesdicts pierre et marguerite Tous de bon et franche voulonte Ont faictz et passes Les pactes de mariaige dentre lesdicts de Rocquemaurel et marguerite de Cabalby comme sensuit Premierement Est promis et accordé que ledict mariaige se fera et consomera en ladicte Esglise appostolicque catholicque et Romayne a la requisition de Lvne desdictes parties Et pour contemplation dudict mariaige Ledict cabalby pere pour tous biens paternelz et maternelz a constitue et promis en douayre a ladicte de Cabalby sa fille legitime et naturelle La somme de mil Escus sol de troys Livres Lescu suivant Lordonnance Lict Et habilhemens nuptiaulx et deux coffres de bahut et la moitie dvne Vigne que ledict cabalby a en la Juridiction et terrytoire de la ville de sainct girons communement appelee La vigne du Luc Confrontant avec maistre bernard rocqué notaire du cousté de Septentrion et par dessus avec le chemin public par dessoubz avec Raymond amilhat avec le champ dudict cabalby et de midy avec Joseph binet Et autres confrontations Ladicte vigne a partir par moitie A prendre Ladicte somme de mil Escus a savoir deux cens trente troys Escus des biens et droitz legues par feue damoyselle Jeanne de Sirgant mere et le demeurant des biens dudict cabalby pere pour Laquelle toutelle somme Ledict cabalby pere a promis faire bon et payer Et pour les acoustremens Vne Robbe de taffetas cramoysin a gros grain / Vne Robbe fin noir de paris doublee de satin Vng cottillyon de Satin autre de damas des colleurs que lesdicts Espous choisiront Payable La moitie dudict douayre Et acoustremens Le Jour des nopces et lautre moitie dans Lan complect desdictes nopces Lequel douayre lict et habillemens susdict Lesdicts de Rocquemaurel pere et filz ont asseuré et assigné ensemble Laugmant duquel Est pacte entre lesdictes parties du tiers et cart suivant La coustume du presant païs que advenant le deces de Ladicte de cabalby ledict de rocquemaurel mary survivant gaignera le cart dudict douaire et ladicte de cabalby survivant audict de rocquemaurel Gaignera aultant que la troysiesme partie dudict douayre Se montent Et pacte que Lesdicts de Rocquemaurel pere et filz donnent et font heritier de la moitie de tous Les biens presens et advenir au premier enfent masle qui descendra dudict mariaige habil a succeder Soy reservant aussi La nomination dudict premier heritier a vng autre enfent masle qui dudict mariaige Sy ledict premier filz ne leur estoit agreable Et accorde / que Ladicte de cabalby espouze a renonce moyenant ledict douayre et quitte tous biens paternelz et maternelz en faveur de sondict pere et de son heritier Soy reservant future succession au cas du decez des plus proches Linagues Lesquelz pactes Lesdictes parties ont promis tenir et observer respectivement / et pour authoriser les presans pactes en la court de monsieur le seneschal de thoulouze Ont faict tous procureurs praticans en ladicte court A chascun deulx pour consantir a lauthorisation diceulx Et ainsiy lont promis soubz ypothecque et obligation de tous et chascuns leurs biens Lesquelz ont soubzmis aulx rigueurs des courtz du scel maige de thoulouze et autres du presant royaulme de france Et ont renoncé a tous droitz par lesquelz pourroient faire et Venir contre la teneur des presans pactes Et ainsiy lont Juré Sur les sainctz evangilles nostre seigneur de quoy lesdictes parties ont requis a moy dict notaire leur en retenir acte et Instrument En presences de Maistres Jean Sirgant prestre chanoyne et secrestain du couzerans Arnaud doignac prestre recteur de seyx Arnaud anouilh Vicaire dudict lieu Nobles Guillaume de rocquemaurel conseigneur de Seys Jacques Sirgant Receveur du Roy au lieu de Seys Gaspard et Gabriel Sirgantz dudict lieu de Seys habitans et Vital bordes du lieu de prat habitans Soubzsignes a la cede originalle avec lesdictes parties B / cabalby / de Rocquemaurel / p roquemaurel Sirgant / A doignac prestre recteur / Anouilh prestre vicaire de Vic / Jacques Sirgant tesmoing / Sirgant tesmoing / Sirgant tesmoing / bordes ainsiy signes et de moy michel paginel notaire royal habitant de la ville de sainct girons Soubzsigne M / paginel notaire royal soubzsigne

Maistres Ramond Savielly pour Lesdicts cabalbis pere et filz Et Jean fortanier pour lesdicts rocquemaurel pere et filz chacun pour ses parties Requierent Lauthorisation et Insinuation des presans pactes de mariaige Et acte et registre en estre retenu et expedie a Thoulouze le vn Janvier mil vc quatre vingtz vnze Savielly fortanier signes

Dupin procureur du Roy en la Seneschaucee de thoulouze dit avoir Veu les presans pactes de mariaige Ausquelz ledict seigneur n’a aulcun Intherest Et quant a lauthorisation et Insinuation requise sen remect a la discretion de la court a Thoulouze le vn Janvier mil vc quatre vingtz vnze Dupin procureur du Roy signe

Jean de la Valete Seigneur de cornusson des montelz lestanc et autres lieux Gentilhomme ordinaire de la chambre du Roy Seneschal de thoulouze et albigeois A tous ceulx qui Les presantes verront Salut Savoir faisons Ce Jourdhuy datte des presantes a lisseue du conseil de matin Pardevant Maistre françois de cambolas Lieutenant principal et general Avoir compareu les susdicts Savielly et fortanier procureurs et lesdicts chacun pour sa partie Lesquelz reprenant Leursdictes requisitions ont respectivement requis Lauthorisation Insinuation et registre des presens pactes de mariaige contenant donnation et Les parties tenus garder et observer le contenu en Icelluy Sy que ouy et consantant le procureur du Roy en ladicte Seneschaucee Par Ledict sieur de cambolas lieutenant susdict auroit este ordonné que les presans pactes de mariaige contenant donnation estoient tenus pour Insinues et seroient enregistres en registres de la presente court y Interposant le decret partant que besoing Seroit le decret et authorite Judicielle Lequel registrement auroy este despuis faict Comme de ce les registres de ladicte court attestent En Tesmoing de quoy avons faict expedier ses presantes signes et scellees A Thoulouze Le vingt deuxiesme Janvier mil vc quatre vingtz vnze de cambolas lieutenant principal et general Jansoud greffier Signes

2008-07-28

Domaine du Maréchal Gérard (2)

Archéologie Pyrénéenne
Antiquités religieuses, historiques, militaires, artistiques, domestiques et sépulcrales,
d’une portion de la Narbonnaise, et de l’Aquitaine, nommée plus tard Novempopulanie,
ou
Monuments authentiques de l’Histoire du Sud-Ouest de la France, depuis les plus anciennes époques jusques au commencement du treizième siècle,
par Alexandre du Mège (de la Haye)
TOME I
1858

(page 550 ...)
La demeure d’un autre du Faur, non moins estimable, non moins célèbre, n’offre plus aujourd’hui que des ruines. C’est là que du Faur de Saint-Jory, cousin de Pibrac, écrivit de nombreux ouvrages sur le Droit Romain, et qu’il composa son Agonisticon, ou son savant traité des jeux des anciens. Sa demeure, dont la façade tournée au nord, était décorée de belles sculptures, dues au ciseau de Nicolas Bachelier, n’existe plus. Les statues en pierre qu’on y remarquait, entièrement mutilées, ont, comme les briques des murailles, été vendues par un intendant ignorant, qui n’a pas fait connaître au maréchal [Gérard], possesseur de ce domaine, ce que ce lieu offrait de digne de remarque ; une seule tourelle montrait encore, il y a peu d’années, ses meurtrières ; la grande salle, transformée en grenier, offrait sur sa vaste cheminée ces mots empruntés à Horace : Multa renascentur quæ jam cecidere...
(... page 550)

Domaine du Maréchal Gérard (1)

Histoire des institutions
religieuses, politiques, judiciaires et littéraires
de la ville de Toulouse,
Par M. le Chevalier Alexandre du Mège.
Tome quatrième.
1846.

(page 60 ...)
En se rapprochant de Toulouse, on trouve, tout près du grand chemin, des murs dégradés, des corniches et des colonnes mutilées, des chapiteaux brisés, des murs renversés, des tours écrasées. C’est tout ce qui reste du château d’un parent de Dufaur de Pibrac : c’est tout ce qui annonce la demeure, autrefois somptueuse, du savant Dufaur de Saint-Jory.
Ces ruines appartiennent à M. le maréchal Gérard.
Pierre Dufaur, de Saint-Jory, d’abord conseiller au grand conseil, puis maître des requêtes, et enfin premier président au parlement de Toulouse, où il mourut en rendant un arrêt, le 18 mai de l’an 1600, fut l’un des hommes les plus savants de son siècle. Grand jurisconsulte, il a laissé d’excellents ouvrages sur le droit ; profond littérateur, on lui doit un Traité des jeux des anciens, ou Agonisticon. « Il est vrai, dit Scévole de Sainte-Marthe, qu’en dépit de la mort même, sa réputation ne mourra jamais, En effet, tant que la langue latine se conservera et tant qu’on fera cas des bonnes lettres, les savants auront toujours en estime et en grande vénération ses doctes commentaires sur le droit, dans lesquels on remarque autant d’esprit que de jugement, et un grand nombre de traits d’une profonde doctrine. »
C’est en éprouvant une bien vive douleur que l’on parcourt les ruines du château, jadis habité par ce grand homme. Les principales portes de cette demeure étaient décorées avec une magnificence, toute royale, et un goût parfait, et comme cet édifice avait été construit au temps où renaissaient, pour nos aïeux, et les arts de l’esprit, et les arts du dessin, on avait gravé, sur la cheminée de la grande salle, ces mots d’Horace que l’on y lit encore :
Multa renascentur.
(... page 61)

2008-03-05

Dominique SIRE et la bulle Ineffabilis Deus

Meuble Christophle ayant contenu les volumes de la bulle Ineffabilis Deus.
Ce meuble se trouve aujourd'hui dans la salle de l'immaculée conception, qui jouxte la chapelle Sixtine au Vatican. La plupart des volumes sont conservés à la bibliothèque du Vatican, quelques'uns ayant disparu.

8 décembre 2004
P. André Ridouard
(Eglise en Poitou - 1er décembre 2004)
La parole du Pape en patois poitevin
Nous célébrons cette année le 150e anniversaire de la bulle papale Ineffabilis Deus signée par Pie IX le 8 décembre 1854 pour proclamer le dogme de l'Immaculée Conception de la Vierge Marie.
C'est l'occasion de rappeler les circonstances de l'événement en soulignant en particulier la grande piété mariale qui règne dans l'Eglise à cette époque. On multiplie les initiatives de pèlerinages. L'évêque du Puy-en-Velay fait ériger la statue monumentale de "Notre-Dame de France" qui domine sa ville épiscopale. Rappelons aussi que "l'événement de Lourdes" commence en 1858 et ira en se développant.
Au milieu de toutes ces manifestations de ferveur, apparaît alors un homme dont les initiatives vont, dans une certaine mesure, éclipser toutes les autres. II s'agit de l'abbé Marie-Dominique Sire (1827-1917). Il est sulpicien, enseigne successivement dans plusieurs séminaires de France avant d'être nommé vicaire à la paroisse parisienne de Saint Sulpice et, au cours des années, il multiplie les projets les plus inattendus pour satisfaire sa piété mariale personnelle. Son souvenir a sans doute amplement disparu des mémoires mais son influence fut énorme en son temps et c'est à juste titre que son nom est toujours dans les dictionnaires.
L'abbé Sire commence par glaner dans le monde entier toutes les études, enquêtes et autres textes ayant précédé et préparé le document papal. Il en résulte alors une première collection de 300 volumes.
Mais l'abbé veut aller plus loin. Son rêve suprême est de faire traduire la bulle papale dans "toutes les langues du monde", y compris les langues mortes qu'on pourrait éventuellement retrouver. Et le tout serait offert en hommage au pape. Imaginons la parole papale en Mongol ou en Iroquois ! C'est sans doute une "folie" comme a titré La Croix dans un article récent sur la question, (LC du 11.08.2004). Folie ou non, l'abbé Sire trouve les collaborateurs et intermédiaires nécessaires à son entreprise, et les premiers volumes arrivent à Rome en 1865. Quand la tâche sera terminée, c'est une collection d'une centaine de volumes, proposant le document papal en 400 langues, qui sera offerte à Léon XIII au début de son pontificat, en 1879. La Bulle est traduite, partiellement ou en totalité selon les langues, et par ailleurs on a réuni dans un même volume les langues les plus semblables.
Pour être dignes du destinataire, ces volumes se présentent sous les reliures les plus belles, parfois les plus riches. Certaines sont oeuvre d'orfèvre avec émaux champlevés et pierres précieuses. Les textes sont calligraphiés et magnifiquement ornés avec lettrines et frises, à la façon des manuscrits du Moyen-Age. Pour accueillir et conserver ce trésor comme il convenait, le Vatican a même aménagé et réaménagé des locaux spéciaux, à plusieurs reprises depuis un siècle et demi.

2007-12-01

Manuscrit de Sabin Sire

NOTES
sur les divers membres de la
famille SIRE
de St Jory près Toulouse Hte Garonne – 1863
Ces notes peuvent servir pour faire l'histoire intime de la famille
[Transcription d'un manuscrit, de la main de Sabin SIRE, appartenant à Mme Louis SIRE de Saint-Jory. Jean-Claude Sonnet. mai 1999.]
Jean-Pierre SIRE - (Père et Grand-père)

1re Partie,
Depuis sa naissance en 1790 le 24 mai
Jusqu'à l'époque de son mariage en 1813.

Parents de M. SIRE (François SIRE et Pétronille GAZAGNES)
1°) Le père de Jean-Pierre SIRE était François SIRE, négociant en détail et riche propriétaire de Castelnau d'Estrétefonds, commune considérable et limitrophe de St Jory.
2°) Il avait pour frère SIRE le cadet qui eut 8 enfants dont 2 morts en bas âge et 6 qui se sont mariés plus tard, savoir :
SIRE l'aîné, dit "Sirou", (négociant marié à Toulouse et mort)
SIRE cadet, (tonnelier à Toulouse et père de madame LAGEZE)
Martin SIRE négociant en gros à Toulouse et père de mesdames GUITARD et TASTET.
Baptiste SIRE propriétaire à Castelnau et père de deux filles mariées.
Dominique SIRE, maître d'hôtel à St Cyprien qui a eu plusieurs enfants.
Hélène SIRE dite « Sirette » mariée à Beauzele près St Jory.
3°) Il avait pour soeurs
1-madame BERTRAND mère de BERTRAND dit Babillard (le père de Claude BERTRAND et de madame LAFFON de St Sauveur qui a été mère des messieurs LAFON de Castelnau et de Dominique LAFON de St Sauveur et de mesdames QUERQUILLE de Bruguières et REYNAUD de Castelnau et de mademoiselle Antoinette BERTRAND-LAFFON qui, étant devenue religieuse dans la rue St Pantaléon à Toulouse, ne voulut jamais quitter le couvent pendant la révolution. Pour empêcher qu'on l'enlevât, elle se coucha sur le seuil de la porte d'où on ne pouvait jamais l'arracher. Quand elle eut été expulsée par force, elle alla chez sa mère où elle demeura jusqu'à sa mort sans jamais sortir.)
2-madame SANSENE, mère d'Etiennette morte à 20 ans en odeur de sainteté.
3-mademoiselle Françoise SIRE qui était toute infiniment bonne, aimée et vénérée partout.
4-Marguerite SIRE qui est morte à St Jory dans la maison de monsieur Jean-Pierre SIRE son neveu le 11 avril 1828 à l'âge de 83 ans et en odeur de sainteté. Après la mort de son frère cadet qui était frère de notre grand-père avec lequel elle vivait, elle se donna à son neveu avec tous ses biens le 21 août 1817. Elle avait alors 82 ans. En 1820, elle devint paralysée et ne put plus marcher. On la portait à l'église le dimanche où on lui administrait la Ste Eucharistie à sa place. C'était une sainte qui passait toute la journée à lire ou à prier. Elle était l'objet de la vénération de tout le monde. Monsieur LASMARTIN, curé de St Jory en 1820 ne l'appelait que « la sainte ». Monsieur SAVY, Grand-Vicaire de Toulouse et cousin germain de madame SIRE lui écrivait le 2 janvier 1826 : n'oubliez pas la bonne ancienne qui donne à tous de si bons exemples. Et monsieur Dominique MATHIEU écrivant à madame SIRE le 8 septembre 1826 : bien des compliments à la tante de ton mari, dis lui que je compte sur ta juste interprétation. Elle mourut paralysée, mais avant de mourir, elle recouvra un peu la parole pour pouvoir être administrée, puis elle ne parla plus. Aussitôt qu'elle fut morte, une odeur délicieuse se répandit dans la chambre et dans toute la maison de M. SIRE. Son visage devint beaucoup plus beau qu'il n'était avant la mort et son corps conserva la souplesse d'un corps vivant. Ce phénomène que j'ai vu moi même, j'avais alors 4 ans, frappèrent tellement qu'on crut voir placer dans la bière une vivante. Marguerite SIRE est décédée à St Jory le 11 avril 1828 à l'âge de 83 ans chez son neveu et sa nièce SIRE mariés. Elle était native de Castelnau, village situé à une heure environ de St Jory. Elle est morte en odeur de sainteté.
« Nous SIRE, votre neveu et nièce ainsi que nos enfants au nombre de 5, monsieur Barthélemy PAILHES ex-abbé notre neveu qui vous a inspiré de si bons sentiments pendant votre maladie, ainsi que mademoiselle Paulette JONQUIERES, soeur du curé actuel de cette paroisse et votre directeur de conscience, et mademoiselle HILLAIRE habitante de ce village, sommes heureux d'attester ce fait. »
Toute la famille SIRE était très honorable et très respectée à Castelnau. Toutes les familles qui en sont descendues (à Castelnau, familles BERTRAND, SIRE, RAYNAUD, SANSENE, LAFFON, REGIS, CONTRASTY ; à Bouloc, famille BERTRAND ; à Bruguières, famille QUERQUILLE ; à St Sauveur, famille LAFFON ; à Toulouse, diverses familles SIRE et BERTRAND ; et à St Jory, la famille SIRE), ont conservé, dans des positions plus ou moins fortunées, les sentiments de probité et de piété qui semblent héréditaires dans cette famille.
4°) La mère de M. Jean-Pierre SIRE était mademoiselle Pétronille GAZAGNES de Vaquiers.
Sa vie jusqu'en 1813, époque de son mariage.

5°) Son père étant mort cinq ans après son mariage, sa mère se remaria avec son cousin germain M. BERTRAND aîné dit « le Babillard » et alla habiter Vaquiers où elle continua le commerce d'épicier qu'elle faisait à CASTELNAU. Les enfants, Jean-Pierre SIRE son fils qui n'avait alors que 6 ans et Hélène SIRE sa fille qui n'en avait que 4, demeurèrent avec leur mère à Vaquiers.
6°) Jean-Pierre SIRE fut formé à la piété par sa mère dès l'âge le plus tendre. Bien jeune encore il accompagnait M. l'abbé GUYRAL, curé légitime de Vaquiers qui demeura dans sa paroisse pendant toute la révolution. Le jeune SIRE lui servait de clerc pendant la nuit quand il allait apporter les secours de la religion à un paroissien, et répondait aux prières de la messe quand ce bon prêtre la célébrait dans le château de M. VIÉ, à Montauriol, ou dans le château de M. des ESSARTS à Bonséjour. Quand les églises furent rendues au culte, en 1799, M. GUYRAL reprit publiquement ses fonctions dans la paroisse de Vaquiers et prépara immédiatement les enfants à la 1re communion. Cette cérémonie eut lieu pour la première fois d'une manière solennelle le jour de la Trinité 13 juin 1802. Jean-Pierre SIRE qui était alors âgé de 12 ans fut du nombre des élus.
7°) Après sa 1re communion Jean-Pierre fut envoyé à Castelnau chez son oncle BERTRAND qui alla y tenir une école l'année suivante 1803. Mgr PRIVAT étant allé donner la confirmation à St Jory, Jean-Pierre fut admis au nombre des confirmants ainsi que Madeleine VALADIÉ sa future épouse. Après sa 1re communion, Pierre SIRE fut appliqué aux travaux du pressoir et obligé de voyager souvent sur Toulouse pour aller y vendre son huile et acheter des graines.
8°) A l'âge de 16 ans, il revint à Vaquiers où il demeura jusqu'à l'âge de 18 ans, époque où il tira le sort. Tous les jeunes gens valides étant alors obligés de s'enrôler sous les drapeaux, ou de se donner un remplaçant, Jean-Pierre, qui était un des plus beaux jeunes gens du canton de Fronton, fut désigné pour entrer dans la Garde Impériale. Mais alarmée sur l'avenir de son fils, Mme SIRE devenue Mme BERTRAND, résolut de le retenir auprès d'elle, à quelque prix que ce fut. Elle fit donc chercher un homme qui voulut et qui put remplacer son fils, et quand elle l'eut découvert, elle ne recula pas devant ses exigences. Elle lui compta la somme de 6400 francs, somme considérable qu'il demandait, heureuse de conserver à ce prix la vertu et la vie de son fils.
9°) Tranquillisée sur ce point, elle ne songea plus qu'à lui donner une position convenable. Ce ne fut pas difficile. La rareté des jeunes gens permettait alors à toutes les mères qui avaient eu le bonheur de conserver leurs enfants de leur trouver des places lucratives. Jean-Pierre SIRE fut envoyé à Toulouse et placé immédiatement chez M. PREVOT, marchand de blé dans la rue Croix-Baragnon, vis à vis l'hôtel de Castellane, par les soins de monsieur FABRE, son cousin et son subrogé-tuteur. C'était en 1809. Là, il gagna quelqu'argent et prit un air de ville qui lui fit beaucoup de bien.
Mademoiselle VIÉ, du château de Montauriol, à qui Jean-Pierre convenait prodigieusement, aurait bien voulu l'épouser. La famille VIÉ, quoique beaucoup plus riche que la famille BERTRAND, aurait consenti volontiers à ce mariage ; M. Jean-Pierre SIRE, qui avait déjà vu plusieurs fois Mlle, ne demandait pas mieux que de s'allier à une des familles les plus honorables du pays, il était même décidé à conclure bientôt ce mariage. Mais dans l'intervalle, Mlle ayant pris chapeau, M. Jean-Pierre ne reparut plus au château et renonça d'une manière absolue à Mlle. Il croyait que le nouveau costume de sa prétendue n'étant plus en rapport avec sa fortune à lui, devait lui faire tourner les regards ailleurs. Plus tard, Mademoiselle VIÉ devenue Madame de SAINT-BLANQUAT de MARTIN, ayant rencontré M. SIRE au parloir du Petit Séminaire où ils avaient, l'un 2 enfants, M. Marcel et M. Vital, et l'autre 3 fils, MM Simon, Eugène et Henri, et lui ayant demandé le motif de son brusque départ de Montauriol, et monsieur SIRE lui en ayant donné la vraie cause, Mme de SAINT-BLANQUAT lui répondit, vous auriez dû me le dire ; j'aurais immédiatement repris mon bonnet et j'aurais pour toujours renoncé au chapeau.
[pages blanches]
12°) La cérémonie du mariage eut lieu à St Jory le 28 décembre 1813. Ce fut M. l'abbé Dominique MATHIEU, oncle de Mlle Magdeleine VALADIÉ et actuellement curé de l'importante paroisse de St Sernin à Toulouse, qui attira sur ces jeunes époux les grâces les plus abondantes en leur donnant la bénédiction nuptiale.
Cette cérémonie fut des plus touchantes. Les époux étaient jeunes et bien préparés. Le prêtre vénérable qui les unissait était un vieillard qui portait sur son corps voûté les traces d'un long et pénible exil. Les larmes qui coulaient de ses yeux et les paroles affectueuses qui sortaient de sa bouche manifestaient à tous le vif intérêt qu'il portait aux époux.
Dieu les a bénis par la main de ce confesseur de la foi, et toute la suite de cette histoire va montrer la conduite vraiment providentielle que le Seigneur a sans cesse tenu par rapport à eux.
2e Partie.
Depuis son mariage en 1813,
Jusqu'au bail à ferme
du domaine du Maréchal GÉRARD, en 1830.

13°) Aussitôt qu'il fut installé dans sa nouvelle demeure, Jean-Pierre SIRE, habitué dès l'enfance au commerce de détail, comprit qu'il lui fallait une occupation pour conserver sa fortune et employer convenablement son temps et les qualités vraiment remarquables que le bon Dieu lui avait donné.
Ses idées le tournèrent naturellement vers le commerce. Ayant grandi pour ainsi dire dans le magasin de sa mère à Castelnau et à Vaquiers, et ayant vu de ses propres yeux les bénéfices considérables que la boutique d'un épicier pouvait donner, quand elle était habilement tenue par une personne intelligente et assidue, il conçut le projet de lever à St Jory un magasin tout à fait semblable à celui de sa mère, et d'y ajouter un pressoir pareil à celui que son père avait à Castelnau pour faire des huiles communes. Mais les fonds lui feraient malheureusement défaut.
14°) Son père ayant autrefois répondu pour l'unique frère qu'il avait, et qui se trouvait dans une position de fortune assez fâcheuse, et étant mort beaucoup trop tôt pour prévenir la catastrophe terrible qui menaçait son frère, Jean-Pierre fut obligé de se mettre au lieu et place de son père, et de payer, aussitôt qu'il fut devenu majeur, les dettes de son oncle. Ces dettes avec les intérêts qu'il a fallu payer pendant longtemps ont dépassé certainement la somme de 20000 francs.
Jean-Pierre n'avait donc pas des avances quand il leva son magasin. Sa première opération fut donc un emprunt fait à M. PUJOS, père du curé d'Ondes, résidant alors à Vaquiers. Ne voulant pas entamer ses biens fonds de Castelnau et se voyant néanmoins obligé de faire face à des charges qui allaient toujours en grandissant, il eut le malheur d'augmenter ses dettes en les multipliant : à mesure que la boutique lui fournissait des fonds pour les payer, il fallait faire de nouveaux emprunts pour payer les denrées chez les négociants de Toulouse pour remplacer les marchandises qui s'étaient écoulées. Ce système était d'autant plus déplorable que les emprunts nouveaux se faisant petit à petit étaient moins sensibles et par conséquent moins alarmants.
15°) Déjà en 1818, les dettes nouvelles s'élevaient à 12900 francs. Non content d'emprunter à divers marchands et en particulier à M. BAYSSADE, Jean-Pierre SIRE répondit pour ce dernier en 1821 pour une somme de 15000 francs. Certainement, si l'accident survenu à M. BAYSSADE n'avait pas eu lieu, cet acte, tout important qu'il était, n'aurait pas eu de suites fâcheuses. Mais M. BAYSSADE étant mort subitement et son actif étant loin d'égaler son passif, on fit payer à M. SIRE les 4/5 de la somme pour laquelle il avait répondu. Tous ses biens furent saisis, et si Mme SIRE n'avait pas répondu elle-même pour son mari, on lui aurait fait vendre ses biens à un prix très modique.
16°) La caution offerte par Mme SIRE fut cause qu'on donna du temps à son mari pour payer les créanciers à l'aide de 13000 francs qu'ils empruntèrent à la fois. C'est alors que les excellentes terres que M. SIRE possédait à Castelnau furent vendues les unes après les autres à des prix très modérés, faute d'acquéreurs, une propriété ayant à cette époque très peu de valeur.
17°) C'est au milieu de ces embarras pécuniaire (capables de faire perdre la tête à un homme même résigné) que M. SIRE voyait sa jeune famille augmenter sensiblement et les anciens disparaître.
En 1814, il mit au monde le 2 octobre son premier garçon qui fut baptisé le surlendemain par Mgr SAVY, cousin germain de Mme SIRE, qui était alors secrétaire de Mgr l'archevêque de Toulouse. On appela cet enfant Etienne, nom de son parrain, Hélène, nom de sa marraine et François, nom du saint que l'église honorait en ce jour. Il portait dans la famille le nom de « Sirounet ». Trois ans plus tard, madame SIRE mit au monde un second garçon qui fut appelé Jean, Anne, Marcel. Cet enfant né le 16 janvier 1817 fut baptisé le 19 par Mgr SAVY devenu alors Grand-Vicaire de Mgr l'Archevêque de Toulouse. Il porte dans la famille le nom de Marcel. Un troisième garçon fut mis au monde le 26 avril 1819, un mardi à 8 heures du matin, et fut baptisé le surlendemain 28 par M. Dominique MATHIEU, curé de St Sernin qui fut son parrain. On l'appela Dominique, Clément, Vital. Ce dernier nom est celui qu'il porte dans la famille.
18°) L'aîné des enfants étant tombé malade peu de temps après, languit cependant quelques temps et mourut le 20 septembre 1819. Nous verrons plus bas les excellentes qualités de cet enfant et la mort édifiante qu'il fit.
La grand-mère, Mme VALADIÉ (née Marie-Anne MATHIEU) qui aimait prodigieusement cet enfant lui survécut bien peu de temps. Elle mourut en effet le 18 juin 1820 à l'âge de 66 ans. Toute sa vie elle avait vécu saintement. Elle fit une mort on ne peut édifiante. C'était une femme d'un mérite rare, qui a laissé dans le coeur de tous ceux qui l'ont connue les souvenirs les plus précieux. Elle était intelligente, active, discrète, pleine de bon sens, aumônière, douée d'un très bon esprit, douée d'un très bon caractère et rompue à l'administration d'une maison, sans être bien instruite, elle faisait bien les travaux de la maison. Elle aimait prodigieusement sa fille qui méritait à tous égards l'affection de sa mère. Aussi la recommanda-t-elle en mourant à M. SIRE son mari de la manière la plus persuasive.
19°) Un an après la mort de sa mère, Mme SIRE mit au monde un quatrième garçon qu'on appela Sabin, François, Dominique né le 2 novembre 1821 à 2 heures du matin, il fut baptisé le 7 du même mois par M. LASMARTIN, curé de la paroisse de St Jory et grand ami de la famille SIRE qui le regretta vivement à son départ et qui entretint quelque temps avec lui une très affectueuse correspondance. Sa marraine Françoise DARDENNE (née VALADIÉ) était la cousine germaine de Mme SIRE. Ayant suivi son oncle Etienne VALADIÉ à St Jory, elle se maria avec François DARDENNE qui n'ayant point d'enfants, donna tous ses biens à deux des enfants de M. SIRE, savoir la moitié en nu propriété au jeune Sabin filleul de sa femme et l'autre moitié en nu propriété à son frère aîné vivant, M. Marcel. La jouissance fut laissée à Mme SIRE sa vie durant. François DARDENNE mourut peu de temps après cette donation, c'est-à-dire le 28 août 1824 à l'âge de 48 ans. Sa femme ne lui survécut que de 3 ans ; elle mourut le 8 octobre 1827.
20°) Au milieu des coups terribles qui frappaient la famille SIRE dans ses biens et dans ses membres, la confiance en Dieu dont le père et la mère faisaient une profession éclatante, fut pour toute la paroisse de St Jory un exemple tout à la fois bien touchant et bien peu imité. C'est en effet au milieu de toutes leurs épreuves que ces deux époux chrétiens mirent au monde trois nouveaux garçons dans l'espace de 4 ans et demi.
Le premier d'entre eux appelé Justin et qui avait pour parrain M. MATHIEU de Bouloc, naquit le 5 avril 1825 et fut baptisé le 7 par Mgr SAVY, alors Vicaire Général de Toulouse.
Le second, appelé Dominique, Marie, Henri, vint au monde le 12 mars 1827, dimanche à 5 Heures du matin, et fut baptisé le 16 par M. l'abbé Noël SAVY, vicaire de St Exupère à Toulouse, et qui représenta en même temps comme parrain Mgr SAVY, évêque nommé d'Aire, lequel se trouvant alors à Paris, ne put se rendre à St Jory pour y assurer ses fonctions de parrain.
Le troisième appelé Pierre, Charles, Paul, Noël, naquit le 21 décembre 1828 et fut baptisé le 25, jour de noël par M. JONQUIÈRES, curé de la paroisse de St Jory.
21°) Durant ces quatre années, la famille SIRE perdit ses deux membres les plus anciens. Etienne VALADIÉ, père de Mme SIRE mourut en effet le 6 septembre 1826 à l'âge de 86 ans après avoir reçu les sacrements dans les dispositions les plus chrétiennes et avoir béni ses trois petits-enfants les plus âgés, MM Marcel, Vital et Sabin. Il donna par testament tous ses biens à sa fille, en réservant un legs de mille en nu propriété pour le jeune Vital qu'il affectionnait beaucoup, et un autre legs semblable au quatrième de ses petits fils appelé Justin, MM Marcel et Sabin ayant déjà hérité des biens de sa nièce Françoise DARDENNE, et voulût dédommager par un legs ses autres petits fils.
Nous ferons connaître un peu plus au long la vie de ce vénérable patriarche en faisant la biographie de madame SIRE sa fille.
22°) Marguerite SIRE, tante de Jean-Pierre SIRE mourut deux ans après à l'âge de 83 ans, le 11 avril 1828. Nous avons dit plus haut (n° 2) quelle a été sa sainte vie, et sa sainte mort. Dans la vie du père Charles SIRE son petit neveu, on peut voir quelle a été l'influence de la consécration que Mme SIRE fit de cet enfant à la très Sainte Vierge, par l'intermédiaire de sa sainte tante au moment où elle le mit au monde.
23°) Les deux années qui s'écoulèrent après cette mort précieuse, furent les plus terribles pour
M. SIRE et sa courageuse compagne. C'est alors que la vue de l'avenir commença à les effrayer.
Se voyant à bout de ressources, accablé de dettes et ne trouvant plus personne qui voulut lui faire crédit, M. SIRE ne savait plus que devenir. De toute sa fortune, il ne lui restait plus qu'une dizaine de mille francs placés sur sa métairie de St Jory et les 4 arpents de l'Hers qui se trouvaient auprès de la cabane. Or, le chiffre des dettes qu'il avait encore dépassait ou égalait au moins cette somme. Que faire dans cette dure extrémité, avec une famille de 6 enfants dont le plus âgé n'avait que 11 ans ?
24°) Pleine de confiance en Dieu, Mme SIRE va trouver son oncle MATHIEU, curé de St Sernin, qui avait pour elle une affection toute particulière, et, avec l'accent d'une inexprimable douleur, elle lui dit en se présentant devant lui : « Mon oncle, je ne sais plus que devenir. Vous savez dans quel état sont nos affaires. Monsieur le curé de St Jory s'était chargé de donner des leçons de latin à mes deux aines ; et voilà qu'après avoir commencé et continué pendant deux ans, il a cessé tout à coup, disant que c'était trop assujettissant pour lui. C'est d'autant plus fâcheux que ces enfants sont très intelligents et ont de grandes dispositions pour les études. Je voudrais bien les mettre en pension à Toulouse ; Mais je ne le puis pas absolument, mes ressources ne me le permettent pas. Les appliquer aux travaux des champs ou leur donner un métier, c'est bien pénible, dur et bien triste pour moi. Mon oncle, venez à mon secours, vous ne vous repentirez pas de votre générosité. »
« Je veux bien, ma pauvre Valadiérette, me charger de mon filleul, mais je ne puis pas me charger des deux. Impose toi des sacrifices pour l'aîné, je ferai tout pour Vital. Du reste, amènes les moi tous les deux, je les verrai et nous prendrons une décision définitive. »
Les enfants lui furent présentés quelques jours plus tard. Il les trouva si intéressants que son coeur ne put pas résister davantage, il les fit placer chez M. LINAS, trésorier de l'église de St Sernin dont il connaissait la piété et qui avait une école d'enfants internes derrière le chevet de l'église, rue des 13 vents, n° 11. Dans cette grande maison, qui n'est séparée du collège actuel des jésuites que par la rue St Bernard, M. LINAS les prit comme pensionnaires au prix de 400 francs par tête, et se chargea de leur faire donner des leçons par un abbé du grand séminaire. Il jeta les yeux sur M. l'abbé CAYROL, aujourd'hui curé de Tournefeuille, qui, étant tenu au grand séminaire, prenait la facilité de se rendre deux fois par jour chez M. LINAS pour faire la classe aux Messieurs SIRE.
Ces Messieurs furent d'autant mieux soignés que M. LINAS n'avait pas d'enfants, et que ceux-ci étaient les neveux de M. le curé, pour qui tout le monde dans la paroisse professait une estime et une vénération profonde. M. SIRE se chargea de l'entretien, M. MATHIEU de la pension.
25°) Ces enfants bénis firent dans cette pension des progrès incroyables. L'aîné, M. Marcel, qui était très pieux, se prépara à faire sa première communion et 4 mois plus tard, il la fit en effet avec les enfants de la paroisse le 14 juin 1824, jour de la Sainte Trinité. Il fut confirmé le lendemain dans la chapelle du grand séminaire.
26°) Les éloges données par M. LINAS aux deux jeunes frères firent sur le coeur de leur vieil oncle une impression si forte que leur frère puisné, qui n'avait alors que 7 ans, étant venu voir ses frères, et ne voulant pas les quitter, il consentit encore à le garder à Toulouse et à payer pour lui une troisième pension de 400 francs.
Hélas, toutes ces libéralités qui avaient un instant réjoui le coeur de M. SIRE, devaient bientôt
cesser, M. MATHIEU mourut en effet peu de temps après, le 9 février 1830. Nous verrons dans la partie suivante ce que devinrent les enfants de M. SIRE, par suite de cette mort.
27°) Avant de la commencer, recueillons nous un moment et jetons un coup d'oeil rétrospectif sur les 17 ans qui se sont écoulés depuis le mariage de M. SIRE en 1813 jusqu'à l'année 1830 qui fut pour lui une époque de résurrection et de vie.
M. et Mme SIRE avaient entre leurs mains tous les éléments du bonheur. Ils étaient jeunes (23 ans et demi et 16 ans et demi), intelligents, actifs, doués d'un bon caractère, jouissant d'une bonne santé et d'une belle fortune, appartenant par leur naissance à toutes les familles honorables des environs, ils avaient auprès d'eux des parents excellents, et les enfants que le bon Dieu leur donnait presque tous les deux ans, avaient les qualités les plus aimables. Dans le pays, ils jouissaient tous les deux d'une estime et d'une confiance bien méritée. M. SIRE, très peu de temps après son mariage, devint membre du conseil municipal en 1814, et n'a cessé de l'être que pendant les jours orageux de la révolution de 1848. Admis au nombre des fabriciens de St Jory, à peine âgé de 26 ans, il a fourni dans ces deux assemblées civile et religieuse des conseils très surs et sages. C'est à un de ces conseils intelligents et fermes que la paroisse de St Jory doit les magnifiques restaurations qui font de son église un des plus beaux monuments de la piété chrétienne dans le diocèse de Toulouse. Il est devenu plus tard membre du bureau de Bienfaisance et il y est encore depuis l'origine de ce bureau. Admis avec bonheur dans les familles les plus honorables du pays, il n'a jamais cessé par sa douceur, sa . gaieté, sa franchise et son tact exquis de contribuer et pour une très légère part à l'agrément et au charme de toutes les réunions.
28°) Et bien au milieu de tous ces éléments de bonheur M. SIRE a été très malheureux pendant la plus grande partie de cette période de sa vie. La perte de toute sa fortune personnelle qui s'élevait à une quarantaine de mille francs, et cette perte effectuée avec des circonstances plus malheureuses les unes que les autres, voila le vrai et l'unique motif de ces malheurs. Obligé de vendre, et à des prix excessivement modiques le magnifique patrimoine que son père lui avait laissé. Obligé en attendant d'emprunter des sommes considérables pour payer les intérêts, poursuivi très souvent par des créanciers impitoyables qui ne lui laissaient aucun instant de repos, blâmé au dehors à hauteur de son infortune, affligé au dedans par les pertes les plus sensibles (mort de sa mère, de sa belle-mère, de son fils aîné, de son beau-père, de sa tante, de son cousin et de sa cousine DARDENNE). Obligé pour le présent de diminuer le train de sa maison et ne voyant dans l'avenir aucun moyen de se relever, aucun rayon d'espérance, il passa les dernières années de cette 2e période de sa vie dans le chagrin et l'angoisse les plus indicibles.
29°) Une seule chose le consolait, l'estime, l'affection et le dévouement de sa jeune compagne qui le soutenait, l'encourageait, le réjouissant même par sa gaieté, sa douceur, sa bonté, sa piété surtout et sa confiance en Dieu.
Il trouvait aussi dans les secours de la religion la force et le courage qui lui étaient nécessaires pour se conduire en digne époux et en digne père, tourné sans cesse vers les pensées de la foi par sa fervente et pieuse femme, il finit par ne plus compter sur les secours humains. Reconnaissant dans toutes ces épreuves la main paternelle de Dieu qui châtie ceux qu'il aime, il mit en lui toute sa confiance. Il le pria alors avec ferveur, et ce bon Maître, content de sa soumission et de ses prières, les exauça enfin, grâce à la douce et à la puissante intercession de Marie. C'est ce qui nous reste à raconter.
Troisième Partie.
Depuis le Bail à ferme en 1830,
Jusqu'à la fin de ce bail.

30°) Après la mort de son oncle MATHIEU, M. SIRE ne voyant pas la possibilité d'entretenir ses enfants dans la pension de M. LINAS, et ne sachant d'ailleurs comment il pourrait donner aux plus jeunes une position convenable s'il demeurait à St Jory, eut la pensée de vendre toutes les propriétés de sa femme et de se fixer avec toute sa famille dans la ville de Toulouse. Il se disait à lui-même : « Ma femme pourra continuer à Toulouse le commerce de détail que nous avons à St Jory, avec les revenus de ce commerce, elle entretiendra la famille, et de mon côté, en reprenant le métier, alors lucratif, de courtier, que j'avais avant de me marier, je gagnerai de quoi augmenter quelque peu notre fortune, les dettes étant déjà éteintes à l'aide d'une partie des fonds réalisés par la vente du domaine de St Jory. Pendant ce temps-là, nos enfants recevront, d'abord chez les Frères des Ecoles Chrétiennes, et puis au petit séminaire, en qualité d'externe, une éducation convenable, qui ne nous coûtera pas grand-chose, nous finirons par nous tirer d'embarras, et même à améliorer notre position. »
Mme SIRE, qui n'était pas aussi rassurée sur le succès de cette nouvelle entreprise, et qui craignait peut-être et à bon droit de perdre tous ses biens en les vendant, ne goûtait guère ce projet, et sans faire une opposition, en différait de jour en jour la réalisation.
Dans la perplexité où se trouvait M. SIRE, il se transporta à Toulouse pour prendre des informations et préparer ainsi la translation de sa famille.
[pages blanches]
Magdeleine Pétronille SIRE née VALADIÉ.
Première Partie
Depuis sa naissance
Jusqu'au bail à ferme en 1830.

Parents de Mme SIRE.
1°) Le père de Magdeleine SIRE était Etienne VALADIÉ, honnête et pauvre paysan du village de Poujoulou, paroisse de Cazes et commune de Puy-l’évêque, dans le diocèse de Cahors, sur les confins du diocèse d'Agen. (Sa mère a été trouvée intacte dans son tombeau 10 ans après sa mort.) Il avait deux frères puisnés, Pierre, mort à Puy-l’évêque sans enfants, et Jean qui a eu 7 enfants : 3 garçons, Baptiste, Etienne et Jean, et 4 filles,
Françoise, épouse DARDENNE, morte à St Jory sans enfants le 8 octobre 1827.
Antoinette, épouse LALA, morte sans enfants.
Marguerite, épouse ATHALIE, morte sans enfants,
Catherine, épouse MAUMILLE, qui a eu 4 fils vivants et mariés.
Etienne et Jean moururent sans enfants, l'un en se noyant dans le Lot, près de Puy-l’évêque, et l'autre au service.
Baptiste et Catherine sont donc les seuls qui aient eu des enfants.
1° Baptiste VALADIÉ a eu de Françoise IMBERTIE sa femme, trois enfants, savoir :
Antoinette, épouse COSTES-LAMBERT, pierrier. (elle 45 ans environ, lui 52 ans)
Pierre, mort au service, peu de temps après son départ.
Antoinette, épouse FABRE, charron, (elle 30 ans environ, lui 32 ans).
Enfants d'Antoinette LAMBERT : 12 dont 7 vivants, 5 filles et 2 garçons. Tous bien.
Filles :
Maria, 24 ans, épouse LAFFON.
Emilie, 22 ans, à Agen,
Eugénie, 15 ans,
Odile, 10 ans,
Louise, 4 ans.
Garçons,
Charles, 12 ans, étudiant le latin.
Marcellin, 6 ans.
Enfants d'Antoinette FABRE : une fille âgée de 3 ans, un garçon âgé de 15 mois. Ces enfants et leurs parents sont magnifiques.
2° Catherine MAUMILLE a eu 4 enfants : Jean, maçon ; Pierre, tisserand ; Jean-Louis, charpentier à Martignac. Tous les trois mariés, et Françoise, sans profession.
2°) La mère de Madeleine VALADIÉ était Marie-Anne MATHIEU, 13e enfant sur 14 de Jean-Bertrand MATHIEU, propriétaire à Toulouse, et de Marie-Anne MOUCHET, tous deux chrétiens remarquables par leur foi et leur amour pour Dieu. Marie-Anne MATHIEU avait pour frères Jean et Dominique MATHIEU, tous les deux curés de St Sernin, l'un après l'autre, pour neveu Mgr SAVY, évêque d'Aire, et pour cousin second M. DOUARRE, curé de St Exupère.
Elle demeura à Toulouse chez son frère aîné et l'accompagna ensuite à Bouloc, où, n'ayant plus à se mêler du commerce et des affaires, elle s'ennuya au point qu'elle consentit à se marier à l'âge de plus de 40 ans. Nous avons déjà parlé d'elle au §18.
3°) Etienne VALADIÉ et Marie Anne MATHIEU se marièrent en 1796. L'année suivante, ils mettaient au monde le 10 juin 1797 dans la maison de Mme SAVY, mère de l’évêque, une fille qu'ils firent baptiser le lendemain. Ils l'appelèrent Pétronille Magdeleine, du nom de son parrain et de sa marraine SAVY, soeur de sa mère.
Cette enfant élevée sous les yeux de sa pieuse et digne mère, suça la piété sa vie de lait. A l'âge de 6 ans, elle reçut des mains de Mgr PREVOT à St Jory le sacrement de confirmation. Aussitôt après, ses parents dont elle était l'idole la placèrent à Toulouse dans un pensionnat de demoiselles de la rue Royale, paroisse St Sernin, que son oncle maternel avait désigné à sa mère, comme digne à tous égards d'avoir sa confiance. Mme Mathilde, qui le dirigeait, prit un soin tout particulier de la jeune Magdeleine, qui fit sous sa direction des progrès rapides dans la lecture et l'écriture, et le catéchisme, pendant les trois ans qu'elle y demeura, de 6 ans à 9 ans.
La mère et le père ne pouvant demeurer plus longtemps privés de leur enfant, la placèrent alors chez M. BERTRAND (dit le Babillard) à Castelnau d'Estrétefonds, afin que cet habile instituteur de la jeunesse, put la préparer plus prochainement à sa première communion. Pendant l'année qu'elle fréquenta cette école, la jeune Magdeleine partait tous les lundi de St Jory et ne rentrait chez elle que le samedi pour passer le dimanche. Ses progrès furent tellement rapides qu'elle dépassait déjà les enfants qui avaient deux ou trois ans de plus qu'elle. Aussi elle n'avait encore que 10 ans qu'on la jugea suffisamment préparée pour sa 1re communion. Son intelligence précoce, les soins dont elle avait été entourée et la pureté de son coeur lui obtinrent cette inestimable faveur le 18 octobre 1807.
Après la 1re communion qu'elle fit avec une pureté et une ferveur toute angélique, Magdeleine passa plusieurs mois au sein de sa famille, faisant les délices de son vieux père et de sa vieille mère, par un caractère toujours enjoué, un coeur plein de tendresse et une intelligence au dessus de son âge.
Quand le printemps de 1808 arriva, Dieu permit que ses parents, qui voulaient lui donner une éducation proportionnée à sa fortune, à la position de ses oncles paternels et aux traditions de sa famille maternelle, l'envoyèrent pendant à Vaquiers chez le même M. BERTRAND, lequel, en se remariant avec Mme Pétronille GAZAGNES, veuve de SIRE l'aîné, de Castelnau, se transporta avec sa femme chez sa belle-mère à Vaquiers pour y continuer le commerce d'épicerie qu'on faisait de temps immémoriaux dans la maison située au beau milieu du village.
C'est là que Magdeleine fit une connaissance plus intime avec Mme SIRE devenue Mme BERTRAND, et avec son fils aîné Jean-Pierre SIRE, qui avait alors 18 ans. Le caractère de la jeune VALADIÉ plut tellement à cette dame qu'elle conçut la pensée d'y unir son fils par les liens du mariage. Mme GAZAGNES sa mère aimait encore plus sa petite fille, et dans ses libéralités, elle donnait toujours la préférence à la jeune VALADIÉ sur sa propre petite fille Mlle SIRE Hélène, qui devait devenir sa belle soeur.
M. VALADIÉ Etienne, en allant voir sa fille à VAQUIERS, fit une connaissance spéciale avec la famille GAZAGNES, et par cette reconnaissance réciproque, Dieu prépara les voies d'un mariage qui devait donner à l'Eglise six prêtres et un saint à miracles.
Un an et demi plus tard, on l'envoya à nouveau à Toulouse pour compléter son éducation. Elle y demeura chez Mme LAMBIAU, née des PRALANUS, jusqu'à sa 14e année, c'est à dire jusqu'en 1814.
[inachevé]